home | about | partners | faq | contact

  play details

You can use wildcards.
 advanced search >>
 select language of
translation >>
 alphabetical list
by playwright >>
play "Cockroaches"

original title Karaluchy 
original language Polish 
playwright Stanislaw Witkiewicz
title of translation Cockroaches 
language of translation English 
translator Jadwiga Kosicka
Daniel Gerould
synopsis A mysterious menace threatens a town. While the young hero Peter is sleeping, his friend Jacob and the Priest notice a strange gray object in the sky drawing closer and closer. They wake Peter, a naturalist, who identifies the ominous cloud as a gang of cockroaches from America. Peter alerts King on Gold Street as the cockroaches start their attack on the people's houses. Off-stage the peasants cry "cockroaches"  in fear, and the barking of a dog can be heard. In a final short scene of carnage, a last-minute salvation is effected. The King chops up the cockroaches with his sword and the pug-dog bites the remaining ones and has the last word: "bow-wow." 
further information click here
« back

   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2018 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.