home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "Die Widersetzung"

original title The Trestle at Pope Lick Creek 
original language English 
playwright Naomi Wallace
world premiere 2005
title of translation Die Widersetzung 
language of translation German 
translator Ute Scharfenberg
synopsis Eine heruntergekommene Kleinstadt im Amerika der 30er Jahre. Arbeit hat hier schon lange keiner mehr gehabt und Resignation hat sich in der Stadt breit gemacht. Nur die 17jährige Pace und der 15jährige Dalton versuchen gegen die Verhältnisse aufzubegehren. Sie stellen sich auf der Eisenbahnbrücke einer Mutprobe, bei der bereits ein Klassenkamerad umkam. Doch ist der Wettlauf gegen den Zug für die beiden nicht nur Nervenkitzel, er wird zum Vorwand für ihre enger werdende Beziehung und zur einzigen Möglichkeit, sich lebendig zu fühlen. Die Katastrophe ist unausweichlich: als Pace auf den Bahngleisen stirbt, wird Dalton des Mordes verdächtigt. Und doch endet das Stück nicht ohne einen Hoffnungsschimmer auf ein anderes, ein besseres Leben. 
further information click here
 
« back




   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.