home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "Ernst ist das Leben"

original title Bunbury - The Importance of Being Earnest 
original language English 
playwright Elfriede Jelinek
Oscar Wilde
world premiere 2005
title of translation Ernst ist das Leben 
language of translation German 
translator Elfriede Jelinek
Karin Rausch
synopsis Der Londoner Gentleman Algernon Moncrieff hat einen kranken Freund namens Bunbury erfunden, um ihn regelmäßig auf dem Land besuchen zu können und so den lästigen Verpflichtungen der High Society zu entfliehen. Sein Freund John Worthing wiederum lebt auf dem Land und sucht ab und zu das Vergnügen in London. Um sich vor seinem reizenden Mündel Cecily den Anstrich des verantwortungsvollen Gentlemans zu bewahren, gibt er als Grund für seine London-Ausflüge einen leichtlebigen Bruder Ernst an, den er wieder auf den Pfad der Tugend zurückführen muss. Doch als Algerons Cousine Gwendolin und ihre Tante Lady Bracknell ins Spiel kommen, gewinnen die imaginären Geschöpfe ein Eigenleben... 
further information click here
 
« back




   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.