home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "Bombe und Blumen"

original title Spröngdeg och tulpaner 
original language Swedish 
playwright Mia Törnqvist
world premiere 2005
title of translation Bombe und Blumen 
language of translation German 
translator Dirk H. Fröse
synopsis Bobbi ist ein Außenseiter. Er hat seinen Vater nie kennen gelernt, doch alle wissen, dass er ein deutscher Besatzer war. Also muss auch Bobbi böse sein, und er gibt sich alle Mühe diesem Bild zu entsprechen. Bobbis einziger Freund ist Jonas, ihm erzählt er seinen großen Traum: nach Amerika zu gehen, denn dort gibt es keine Ausländer. Am Norwegischen Nationalfeiertag eskaliert die Situation. Mit einem klaren Feindbild vor Augen lassen die Mitschüler ihren Aggressionen gegen Bobbi freien Lauf. Eine tödliche Jagd beginnt. Das Stück schafft es mit dieser Geschichte aus einem anderen Land und einer anderen Zeit, mit aktuellen Problemen unserer heutigen Gesellschaft umzugehen. 
further information click here
 
« back




   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.