home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "Schüsse ins Herz"

original title Gun-Shy 
original language English 
playwright Richard Dresser
title of translation Schüsse ins Herz 
language of translation German 
translator Ursula Grützmacher-Tabori
synopsis

Die geschiedenen Ehepartner Evie und Duncan versuchen sich beide mit neuen Partnern: Evie hat auf einer Reise den vom Pech verfolgten Carter kennen gelernt, und Duncan trifft sich zu Hause mit der sehr viel jüngeren Caitlin, mit der er bereits während seiner Ehe ein Verhältnis hatte. Auch in den beiden neuen Konstellationen lauern altbekannte Konflikte. Als die vier zu einer Familienfeier aufeinander treffen, lässt ein Schneesturm sie länger als geplant miteinander festsitzen. Evies und Duncans Scheidung stellt sich im Verlauf des Zusammentreffens als ebenso erfolglos heraus wie ihre Ehe...


What do you do when your divorce isn't working? Evie and Duncan are forced to face this question when they find themselves snowbound in New England with their new partners. Marriage gets a second look in Richard Dresser's no-holds-barred comedy for the nineties. 

 
translation represented by
S. Fischer Theaterverlag
phone: +49 (0)69 60 62 271
fax: +49 (0)69 60 62 355
mail: Hedderichstra├če 114
60596 Frankfurt am Main
Germany
e-mail: theater@fischerverlage.de
internet: www.fischerverlage.de
further information click here
 
« back



´╗┐
   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.