home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "Warenje"

original title Russkoe Waren’e 
original language Russian 
playwright Ljudmila Ulitzkaja
world premiere 2005
title of translation Warenje 
language of translation German 
translator Ganna-Maria Braungardt
synopsis Es funktioniert kaum noch etwas in der uralten Datscha, alles bröckelt und fault vor sich hin. Ihre Bewohner aber harren aus. Stoisch und in der Pose stolzer Verweigerung. Es sind die Erben von Tschechows Kirschgarten, die sich hier auf Dauer einquartiert haben und ebenso lebensuntüchtig mit der neuen Zeit umgehen wie ihre Vorfahren. Warenje schreibt die Figuren und Geschichten aus Der Kirschgarten und Drei Schwestern in die Gegenwart fort und zeigt, dass Tschechows Seelenerkundungen von bleibender Aktualität sind. 
further information click here
 
« back




   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.