home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "halb & halb"

original title half &  half 
original language English 
playwright Daniel Keene
world premiere 2005
original represented by
Theater-Verlag Desch
phone: +49 (0)89 15 30 11/ 12
fax: +49 (0)89 15 78 104
mail: Klugstraße 47a
80638 München
Germany
e-mail: Theater-Verlag-Desch@t-online.de
internet: http://www.theater-verlag-desch.de
title of translation halb & halb 
language of translation German 
translator Paul Bäcker
synopsis Die Halbbrüder Ned und Luke begegnen sich nach Jahren im Haus ihrer Kindheit wieder. Die gemeinsame Mutter ist verstorben, der junge Ned blieb bis zu ihrem Tod bei ihr, während der ältere Luke schon früh Mutter und Bruder verließ. Vereinsamt - ihre beiden Väter existieren für sie nicht (oder nicht mehr), und andere Menschen bedeuten ihnen wenig - gibt es nur noch den anderen. In Hassliebe verbunden wie Kain und Abel, haben sie nur noch die gemeinsame Vergangenheit. In einem regressiven Prozess finden sie - über die tote Mutter - zueinander und zurück zur kindlichen Unschuld. Keene erzählt eine mythisch-archaische Geschichte vom umgekehrten Sündenfall und der Rückkehr in den Garten Eden. 
further information click here
 
« back




   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.