home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "Idioten"

original title Idioterne 
original language Danish 
playwright Lars von Trier
title of translation Idioten 
language of translation German 
translator Burkhard C. Kosminski
Ingo Brux
synopsis Eine Gruppe junger Leute hat sich zu einem radikalen Experiment entschieden: Als ›Idioten‹ wollen sie der bürgerlichen Normalität gegenübertreten. Sie geben vor, geistig behindert zu sein. Lallend, zappelnd, fummelnd und gänzlich unverschämt besuchen sie Schwimmbäder und Restaurants und besichtigen Fabriken. Karen, selbst psychisch leidend, wird Zeugin, wie die Gruppe als ›Behinderte‹ Gäste belästigt. Sie schließt sich ihr an und begleitet mit distanziertem Interesse ihre Ausflüge. Doch den Mut, in den familiären und beruflichen Bezügen ›den Idioten‹ zu spielen, hat keiner. Alle kehren in ihr bürgerliches Leben zurück. Außer Karen. Sie geht, durch die Erfahrung mit der Gruppe befreit, zu ihrer Familie zurück und spielt die Idiotin. 
translation represented by
S. Fischer Theaterverlag
phone: +49 (0)69 60 62 271
fax: +49 (0)69 60 62 355
mail: Hedderichstraße 114
60596 Frankfurt am Main
Germany
e-mail: theater@fischerverlage.de
internet: www.fischerverlage.de
further information click here
 
« back




   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.