home | about | partners | faq | contact


  play details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
play "Letzte Gewissensbisse vor dem Vergessen"

original title Remords avant l’oubli 
original language French 
playwright Jean-Luc Lagarce
world premiere 2005
title of translation Letzte Gewissensbisse vor dem Vergessen 
language of translation German 
translator Gerhard Willert
synopsis Ein Sonntag auf dem Lande. In diesem Haus, das sie vor langen Jahren zusammen gekauft hatten, haben die beiden jungen Männer und die junge Frau ihren Aussteigertraum und eine turbulente Ménage-à-trois zu leben versucht. Einer der Männer und die Frau sind dann ausgestiegen aus dem Ausstieg, haben ihr Leben in geordnete Bahnen gebracht, Karriere gemacht. An diesem Sonntag nun kehren sie zurück, mit ihren neuen Ehepartnern und einem Kind, und wollen über einen Verkauf des Hauses reden. Aber kann man in die Spuren seiner Vergangenheit steigen, ohne auf seinen eigenen Schatten zu treten? Das Stück beleuchtet die Träume und die Realität einer Generation, die als Aussteiger begann und nun in der Verantwortung steht. 
further information click here
 
« back




   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.