home | about | partners | faq | contact


  person details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
translator Angela Kingsford Röhl

Angela Kingsford Röhl studierte Anglistik, und Germanistik an der Universität London. Nach ihrem Abschluss im Jahre 1963 studierte sie weitere zwei Jahre Schauspielkunst in Frankfurt am Main und legte 1965 die Reife­prü­fung ab. Engagements am Zimmertheater Bremen, der Landesbühne Hannover und dem Theater am Goethe­platz in Bremen folgten. Ab 1970 arbeitete Angela Kingsford Röhl als freie Mitarbeiterin bei einem deutschen Theater­verlag. 1978 gründete sie den Litag Theaterverlag. Neben ihrer Tätigkeit als Verlegerin arbeitet sie als Übersetzerin.
 
Übersetzungen (Auswahl)
Jez Butterworth: MOJO (Mojo), Litag Verlag, Bremen 1996
Terry Johnson: ACHTUNG CLEO! CÄSAR LIEBT DICH... (Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick), Litag Verlag, Bremen 1999
Terry Johnson: REINE HYSTERIE (Hysteria), Litag Verlag, Bremen 1994
Willy Russell: BILDUNG FÜR RITA (Educating Rita), Litag Verlag, Bremen 1980
Willy Russell: SHIRLEY VALENTINE oder DIE HEILIGE JOHANNA DER EINBAUKÜCHE
Pam Gems: PIAF (Piaf), Bremen Litag Verlag, 1982
Pam Gems: MARLENE (Marlene), Litag Verlag, Bremen 1998
Willy Russell: AUSGESTIEGEN, HIERGEBLIEBEN
Bernard Pomerance: DER ELEFANTENMENSCH Bernard Pomerance: HIGH IN VIETNAM
« back


   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.