home | about | partners | faq | contact


  person details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
translator Herwig Thelen

Herwig Thelen wurde 1968 in Graz/Österreich geboren und ist heute als Geschäftsführer von Thelen & Thelen, Komponist, Songtexter, Musikalischer Leiter und Bandleader tätig. 1988 wurde das von ihm komponierte Musical, SPUREN VON KLIMT, uraufgeführt, 1990 folgte die Uraufführung seiner zweiten Musicalkomposition in Graz. Zwei Jahre später erhielt er den ersten Musicalauftrag für das Opernhaus Graz. Seit dieser Zeit hat Thelen - zusammen mit seiner Schwester Brigitta Thelen - bis heute acht verschiedene Musicals für das Opernhaus Graz geschrieben, komponiert und produziert. 2001 gründeten sie gemeinsam die eigene Musical - Produktionsfirma Thelen & Thelen Entertainment GmbH. Neben zahlreichen Bühnen- und Filmkompositionen übernahm Herwig Thelen auch die Konzeption, Musikauswahl und -komposition sowie Regie für vier Kinderhörspiele von BOBO, DER PINGUIN und entwickelte das Kinderbuch BOBO, DER PINGUIN: DAS ANDERE ENDE DER WELT.
Übersetzungen
Greg Banks: TIR NA NOG, Kinderstück nach dem Film "Into the West" von Jim Sheridan, Litag Verlag, Bremen
Eigene Werke
Musicals:
PETER PAN
PIPPI LANGSTRUMPF
TOM SAWYER
DAS GESPENST VON CANTERVILLE
ALICE IM WUNDERLAND
ALADDIN
SIMBA
MARCO POLO
SPUREN VON KLIMT
« back


   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.