home | about | partners | faq | contact


  person details
 
search

You can use wildcards.
 
 advanced search >>
 
 select language of
translation >>
 
 alphabetical list
by playwright >>
translator Johannes Kaetzler

Nach dem Studium der Theater- und Kommunikationswissenschaften in München absolvierte Johannes Kaetzler von 1976-79 eine Schauspielausbildung. Danach war er mehrere Jahre als Regieassistent am Bayerischen Staatsschauspiel München und als Regieassistent von Ingmar Bergman tätig. Es folgten eigene Regiearbeiten z.B. am Residenztheater München, Kampnagel Hamburg , Ernst Deutsch Theater Hamburg und am Freien Werkstatt Theater Köln sowie Tätigkeiten als Spiel- und Oberspielleiter in Wilhelmshaven bzw. Gießen. Seit 1993 arbeitet Kaetzler als freischaffender Regisseur und seit 1997 auch als freischaffender Autor von Theaterstücken.
Er lebt in Hamburg.
 
www.kaetzler.de
 
Übersetzungen/Dramatisierungen
DIE ENTDECKUNG DER CURRYWURST, Schauspiel nach einer Novelle von Uwe Timm, zusammen mit Gerhard Seidel, Whale Songs, Hamburg, 1998
OCEANO MARE, Schauspiel nach einem Roman von Alessandro Barrico, zusammen mit Gerhard Seidel, 2001
DIE GO-SPIELERIN, Schauspiel nach einem Roman von Shan Sa, zusammen mit Gerhard Seidel, 2004
 
Eigene Werke
ORLOG, Schauspiel, Whale Songs, Hamburg
DU KENNST MICH NICHT, Schauspiel, Whale Songs, HamburgDIE LETZTE EINSTELLUNG, Treatment für einen Fernsehfilm, media highway agency, Hamburg
« back


   Czech Republic »
   Finland »
   France »
   Germany »
   Netherlands »
   Poland »
   United Kingdom »
   Slovakia »
   Sweden »
   Further Projects »
home | contact | disclaimer © 2017 Information Centre for Drama in Europe (ICDE). All rights reserved.